Revue Vinaigrette

For the journal “Moléculaire” of photos/poetry / Pour la revue moléculaire de photos / poésie 

They met during a residency at Château de la Napoule in 1987—AP, poet and translator, De quoi faire un mur; Nd, artist from Villa Arson and the Hochschule für bildende Kunst in Hamburg. AP published with P.O.L. (Le plus simple appareil, 1992; Définitif bob, 2002). Nd worked on the film Les Sept Saisons about the artist Cécile Bart in 2005, as well as on drawing and photography. They reconnected at EMA FRUCTIDOR in 2007 during the “Letter and Sound” workshop, which led to the film Le Presque Rien. They lost touch again.
Nd made a film about Paula Modersohn Becker in 2007, while AP released La formule flirt in 2010. That same year, Nd completed a film on Philipp Otto Runge while AP enjoyed swimming with friends at Rup & Rud. They lost contact once more. Nd created a film about GEGO in 2013 and another about VILLA FLORA in 2015. AP wrote Et comment nous voilà moins épais in 2017. They reunited in Paris to work on subtitles for the film L’Onde du Midi about Elias Crespin in 2020, as well as to translate the voiceover for the film Harald Naegeli, Le Sprayer de Zurich in 2021. And so on.

Limited edition of 200 copies—conceived, composed, designed, laid out, printed, folded, stamped, and scented by Sandrine Cnudde.